This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

事故は運転手の側の過ちから起こった。

事故(じこ)運転手(うんてんしゅ)(がわ)(あやま)ちから()こった。
The accident was caused by an error on the part of the driver.
Sentence

私達は過去から逃れることはできない。

私達(わたしたち)過去(かこ)から(のが)れることはできない。
We can never get rid of the past.
Sentence

私は疲れ過ぎて働き続けられなかった。

(わたし)(つか)()ぎて(はたらつづ)()けられなかった。
I was too tired to go on working.
Sentence

私は週末を長編小説を読んで過ごした。

(わたし)週末(しゅうまつ)長編(ちょうへん)小説(しょうせつ)()んで()ごした。
I spent the weekend reading a long novel.
Sentence

私は昨日パーティーで楽しく過ごした。

(わたし)昨日(きのう)パーティーで(たの)しく()ごした。
I enjoyed myself at the party yesterday.
Sentence

私はいつもテレビを見て時間を過ごす。

(わたし)はいつもテレビを()時間(じかん)()ごす。
I always pass the time by watching TV.
Sentence

私は1日中その小説を読んで過ごした。

(わたし)は1日中(にちちゅう)その小説(しょうせつ)()んで()ごした。
I spent the whole day in reading the novel.
Sentence

私に勘定させるのは少々虫が良すぎる。

(わたし)勘定(かんじょう)させるのは少々(しょうしょう)(むし)()すぎる。
It's a bit much to expect me to pay the bill.
Sentence

私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。

(わたし)たちは喫茶店(きっさてん)(たの)しく(とき)()ごした。
We had a good time at a coffee shop.
Sentence

私たちはローマで楽しく過ごしてます。

(わたし)たちはローマで(たの)しく()ごしてます。
We are having a nice time in Rome.