This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

他人がなんと言おうと君は我が道を行く人だ。

他人(たにん)がなんと()おうと(きみ)()(みち)()(ひと)だ。
You will go your way, whatever others say.
Sentence

選ぶべき道はただ1つ成功か死かのいずれか。

(えら)ぶべき(みち)はただ1つ成功(せいこう)()かのいずれか。
The only alternatives are success and death.
Sentence

この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。

この学校(がっこう)生徒達(せいとたち)高度(こうど)道徳(どうとく)水準(すいじゅん)()する。
This school sets high moral standards for pupils.
Sentence

欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。

欧州(おうしゅう)宇宙(うちゅう)機関(きかん)人工(じんこう)衛星(えいせい)軌道(きどう)()せました。
The ESA put a satellite into orbit.
Sentence

森の中の小道を辿っていくのは楽しいことだ。

(もり)(なか)小道(こみち)辿(たど)っていくのは(たの)しいことだ。
It's fun to follow the path through the woods.
Sentence

小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。

(ちい)さな道具(どうぐ)セットは(たび)をする(とき)携帯(けいたい)便利(べんり)だ。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.
Sentence

私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。

(わたし)はたった(いま)キツネが道路(どうろ)横切(よこぎ)るのを()た。
I saw a fox run across the road just now.
Sentence

最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。

最寄(もよ)りの(えき)()(みち)(おし)えていただけますか。
Can you tell me how to get to the nearest station?
Sentence

最寄の郵便局へ行く道をおしえてくれますか。

(さい)(やどりき)郵便局(ゆうびんきょく)()(みち)をおしえてくれますか。
Can you tell me the way to the nearest post office?
Sentence

混雑した道路は小さな子供にとって危険です。

混雑(こんざつ)した道路(どうろ)(ちい)さな子供(こども)にとって危険(きけん)です。
The busy road is a danger to small children.