This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

道の人たちにあうのは旅の楽しみだ。

(みち)(ひと)たちにあうのは(たび)(たの)しみだ。
Meeting strangers is one of the pleasures of a trip.
Sentence

同僚たちは私を温かく迎えてくれた。

同僚(どうりょう)たちは(わたし)(あたた)かく(むか)えてくれた。
My colleagues welcomed me very warmly.
Sentence

当地では手紙は何回配達されますか。

当地(とうち)では手紙(てがみ)(なん)(かい)配達(はいたつ)されますか。
How often are letters delivered here?
Sentence

努力したおかげで彼は目的を達した。

努力(どりょく)したおかげで(かれ)目的(もくてき)(たっ)した。
Thanks to his efforts, he attained his object.
Sentence

私はこれらの絵葉書を友達に見せた。

(わたし)はこれらの絵葉書(えはがき)友達(ともだち)()せた。
I showed my friends these picture postcards.
Sentence

開拓民たちはキリスト教を信奉した。

開拓民(かいたくみん)たちはキリスト(ょう)信奉(しんぽう)した。
The settlers embraced the Christian religion.
Sentence

そのゲームは老人たちの間でうけた。

そのゲームは老人(ろうじん)たちの()でうけた。
The game took on among old people.
Sentence

長く練習したおかげで彼は熟達した。

(なが)練習(れんしゅう)したおかげで(かれ)熟達(じゅくたつ)した。
By means of long practice, became skillful.
Sentence

町の人たちが彼を助けにやってきた。

(まち)(ひと)たちが(かれ)(たす)けにやってきた。
People in the town came to help him.
Sentence

しかし、彼は友達とサッカーをする。

しかし、(かれ)友達(ともだち)とサッカーをする。
But he plays soccer with his friend.