This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私達は彼に試合に勝ってもらいたい。

私達(わたしたち)(かれ)試合(しあい)()ってもらいたい。
We'd like him to win the game.
Sentence

私達は彼に嘘をつき、彼を傷つけた。

私達(わたしたち)(かれ)(うそ)をつき、(かれ)(きず)つけた。
We told a lie to him, and hurt him.
Sentence

その老人たちは紳士服を生産します。

その老人(ろうじん)たちは紳士服(しんしふく)生産(せいさん)します。
Those old people manufacture men's clothes.
Sentence

私達は犯人の足跡をたどっていった。

私達(わたしたち)犯人(はんにん)足跡(あしあと)をたどっていった。
We followed the tracks of the criminal.
Sentence

私達は二本の柱の間に針金を張った。

私達(わたしたち)()(ほん)(はしら)()針金(はりがね)()った。
We extended a wire between two posts.
Sentence

私達は冬にしばしばスキーにいった。

私達(わたしたち)(ふゆ)にしばしばスキーにいった。
We often went skiing in winter.
Sentence

私達は通例、1日に3回食事をする。

私達(わたしたち)通例(つうれい)、1(にち)に3(かい)食事(しょくじ)をする。
As a rule, we have three meals a day.
Sentence

私達は長い間お互いに仲が悪かった。

私達(わたしたち)(なが)()(たが)いに(なか)(わる)かった。
We have been on bad terms with each other for a long time.
Sentence

その子ども達は十分な世話を受けた。

その()ども(たち)十分(じゅうぶん)世話(せわ)()けた。
The children were well looked after.
Sentence

私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。

私達(わたしたち)太平洋(たいへいよう)(なが)航海(こうかい)(たの)しんだ。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.