This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その人たちはおしゃべりをしている。

その(ひと)たちはおしゃべりをしている。
They are having a chat.
Sentence

私達は偶然同じ列車に乗りあわせた。

私達(わたしたち)偶然(ぐうぜん)(おな)列車(れっしゃ)()りあわせた。
We happened to be on the same train.
Sentence

私達は偶然同じバスに乗り合わせた。

私達(わたしたち)偶然(ぐうぜん)(おな)じバスに()()わせた。
We happened to get on the same bus.
Sentence

私達は狭い部屋を最大限に利用した。

私達(わたしたち)(せま)部屋(へや)最大限(さいだいげん)利用(りよう)した。
We made the best of our small room.
Sentence

私達は丘のふもとの池の方へ進んだ。

私達(わたしたち)(おか)のふもとの(いけ)(ほう)(すす)んだ。
We made for a pond at the foot of the hill.
Sentence

私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。

私達(わたしたち)喫茶店(きっさてん)素早(すばや)昼食(ちゅうしょく)()べた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
Sentence

私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。

私達(わたしたち)喫茶店(きっさてん)(いそ)いで昼食(ちゅうしょく)()べた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
Sentence

私達は絵を使ってその話を説明した。

私達(わたしたち)()使(つか)ってその(はなし)説明(せつめい)した。
We have illustrated the story with pictures.
Sentence

私達は皆人前で歌うので困っていた。

私達(わたしたち)皆人前(みなにんまえ)(うた)うので(こま)っていた。
We all felt embarrassed to sing a song in public.
Sentence

私達は夏休みの計画について話した。

私達(わたしたち)夏休(なつやす)みの計画(けいかく)について(はな)した。
We had a chat about our plans for the summer vacation.