This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私達は、バターをパンにつけてたべる。

私達(わたしたち)は、バターをパンにつけてたべる。
We eat butter on bread.
Sentence

僕達は彼らが次々と得点するのを見た。

僕達(ぼくたち)(かれ)らが次々(つぎつぎ)得点(とくてん)するのを()た。
We watched them score one basket after another.
Sentence

銀行強盗たちは四方八方に散らばった。

銀行(ぎんこう)強盗(ごうとう)たちは四方八方(しほうはっぽう)()らばった。
The bank robbers dispersed in all directions.
Sentence

母親達は子供に食物を与えて餓死した。

母親達(ははおやたち)子供(こども)食物(しょくもつ)(あた)えて餓死(がし)した。
Mothers starved themselves to feed their children.
Sentence

子ども達は彼女に世話をしてもらった。

()ども(たち)彼女(かのじょ)世話(せわ)をしてもらった。
She took care of the children.
Sentence

ジャックは少年たちみんなに笑われた。

ジャックは少年(しょうねん)たちみんなに(わら)われた。
Jack was laughed at by all the boys.
Sentence

兵士たちは自分たちの陣地から退いた。

兵士(へいし)たちは自分(じぶん)たちの陣地(じんち)から退(しりぞ)いた。
The soldiers retreated from their positions.
Sentence

兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。

兵士(へいし)たちはその(うた)士気(しき)鼓舞(こぶ)された。
The soldiers were animated by the song.
Sentence

そのワープロは私達が使うのに簡単だ。

そのワープロは私達(わたしたち)使(つか)うのに簡単(かんたん)だ。
The word processor is easy for us to use.
Sentence

子供達に囲まれて、彼は話をはじめた。

子供達(こどもたち)(かこ)まれて、(かれ)(はなし)をはじめた。
Surrounded by his children, he began his story.