This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたたちは2人ともまちがっている。

あなたたちは2(にん)ともまちがっている。
You are both in the wrong.
Sentence

私のクラスの少女たちはみんな親切だ。

(わたし)のクラスの少女(しょうじょ)たちはみんな親切(しんせつ)だ。
All the girls in my class are kind.
Sentence

私達はジョンをリーダーと思っている。

私達(わたしたち)はジョンをリーダーと(おも)っている。
We regard John as our leader.
Sentence

彼はおもしろい話で私達を楽しませた。

(かれ)はおもしろい(はなし)私達(わたしたち)(たの)しませた。
He amused us with a funny story.
Sentence

彼はいつも子供達をどなりつけている。

(かれ)はいつも子供達(こどもたち)をどなりつけている。
He is always yelling at his children.
Sentence

彼はアメリカで彼女と友だちになった。

(かれ)はアメリカで彼女(かのじょ)(とも)だちになった。
He made friends with her in America.
Sentence

彼は、新聞配達をしてお金をかせいだ。

(かれ)は、新聞(しんぶん)配達(はいたつ)をしてお(かね)をかせいだ。
He earned money by delivering newspapers.
Sentence

やる気があれば英語はもっと上達する。

やる()があれば英語(えいご)はもっと上達(じょうたつ)する。
You can improve your English if you try.
Sentence

彼の話は少年たちみんなを元気づけた。

(かれ)(はなし)少年(しょうねん)たちみんなを元気(げんき)づけた。
His speech inspired all the boys.
Sentence

彼の話し方に私達はみな感銘を受けた。

(かれ)(はな)(かた)私達(わたしたち)はみな感銘(かんめい)()けた。
His way of talking come home to us all.