This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その贈り物は子供達を喜ばせるだろう。

その(おく)(もの)子供達(こどもたち)(よろこ)ばせるだろう。
The gifts will delight the children.
Sentence

私達は空気と水なしには生きられない。

私達(わたしたち)空気(くうき)(みず)なしには()きられない。
We cannot live without air and water.
Sentence

私はあなたたちに地上のことを話した。

(わたし)はあなたたちに地上(ちじょう)のことを(はな)した。
I have spoken to you of earthy things.
Sentence

私達は去年の冬、ロンドンにいました。

私達(わたしたち)去年(きょねん)(ふゆ)、ロンドンにいました。
We were in London last winter.
Sentence

私達は丘の頂上からの景色を見渡した。

私達(わたしたち)(おか)頂上(ちょうじょう)からの景色(けしき)見渡(みわた)した。
We surveyed the view from the top of the hill.
Sentence

私達は規則には従わなければならない。

私達(わたしたち)規則(きそく)には(したが)わなければならない。
We must conform to the rules.
Sentence

私達は海の見えるところへやって来た。

私達(わたしたち)(うみ)()えるところへやって()た。
We came in sight of the sea.
Sentence

私達は過去から逃れることはできない。

私達(わたしたち)過去(かこ)から(のが)れることはできない。
We can never get rid of the past.
Sentence

外国人と友達になることは面白いです。

外国人(がいこくじん)友達(ともだち)になることは面白(おもしろ)いです。
It is interesting to make friends with a foreigner.
Sentence

あの人達には何の心配事も不安もない。

あの人達(ひとたち)には(なに)心配事(しんぱいごと)不安(ふあん)もない。
They are free from care and anxiety.