This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は友達と一緒にコンサートへ行った。

彼女(かのじょ)友達(ともだち)一緒(いっしょ)にコンサートへ()った。
She accompanied her friend to the concert.
Sentence

彼女は友達というより知り合いの仲です。

彼女(かのじょ)友達(ともだち)というより()()いの(なか)です。
She is more of an acquaintance than a friend.
Sentence

彼女は友人たちといっしょにやって来た。

彼女(かのじょ)友人(ゆうじん)たちといっしょにやって()た。
She came in company with her friends.
Sentence

この動物たちは花火の音にびっくりした。

この動物(どうぶつ)たちは花火(はなび)(おと)にびっくりした。
These animals were startled by the noise of the fireworks.
Sentence

彼女は男の子達には全く関心がなかった。

彼女(かのじょ)(おとこ)子達(こたち)には(まった)関心(かんしん)がなかった。
She was not interested in boys at all.
Sentence

彼女は男の子たちに全く関心がなかった。

彼女(かのじょ)(おとこ)()たちに(まった)関心(かんしん)がなかった。
She was not interested in boys at all.
Sentence

彼女は息子たちの成功を誇りにしている。

彼女(かのじょ)息子(むすこ)たちの成功(せいこう)(ほこ)りにしている。
She takes pride in her sons' success.
Sentence

彼女は少年たちに家にペンキを塗らせた。

彼女(かのじょ)少年(しょうねん)たちに(いえ)にペンキを()らせた。
She had the boys paint the house.
Sentence

彼女は私達のためにごちそうを用意した。

彼女(かのじょ)私達(わたしたち)のためにごちそうを用意(ようい)した。
She provided a good dinner for us.
Sentence

彼女は金持ちのインドの少女達を教えた。

彼女(かのじょ)金持(かねも)ちのインドの少女達(しょうじょたち)(おし)えた。
She taught rich Indian girls.