Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,995 entries were found for 達.

Sentence
Sentence

ロンドンにいる友達から手紙をもらった。

ロンドンにいる友達(ともだち)から手紙(てがみ)をもらった。
I got a letter from a friend of mine in London.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

遅かれ早かれ捕虜達は釈放されるだろう。

遅(おそ)かれ早(はや)かれ捕虜達(ほりょたち)は釈放(しゃくほう)されるだろう。
Sooner or later, the hostages will be released.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その学生たちは同じ間違いを犯しがちだ。

その学生(がくせい)たちは同(おな)じ間違(まちが)いを犯(おか)しがちだ。
The students are apt to make the same mistakes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。

男性(だんせい)たちは合図(あいず)に合(あ)わせて微笑(ほほえ)んでいる。
The men are smiling on cue.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は４月２日にホノルルに帰ってきた。

私達(わたしたち)は４月(しがつ)２日(にち)にホノルルに帰(かえ)ってきた。
We returned to Honolulu on April 2.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

短期契約社員達は予告なしに解雇された。

短期(たんき)契約(けいやく)社員達(しゃいんたち)は予告(よこく)なしに解雇(かいこ)された。
The short term contract employees were dismissed without notice.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

子供達は新しい環境にすぐさま適応する。

子供達(こどもたち)は新(あたら)しい環境(かんきょう)にすぐさま適応(てきおう)する。
Children are quick to gain orientation to new circumstances.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達はごくありふれた生活を送っている。

私達(わたしたち)はごくありふれた生活(せいかつ)を送(おく)っている。
We lead a very ordinary life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

悪い男たちとはかかわり合わないように。

悪(わる)い男(おとこ)たちとはかかわり合(あ)わないように。
Don't get involved with bad men.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

台風のために私達は東京へ帰れなかった。

台風(たいふう)のために私達(わたしたち)は東京(とうきょう)へ帰(かえ)れなかった。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.
Full Entry ➤