This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

客室乗務員が少年達の方にやって来ます。

客室(きゃくしつ)乗務員(じょうむいん)少年達(しょうねんたち)(ほう)にやって()ます。
A flight attendant walks up to the boys.
Sentence

メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。

メアリーは友達(ともだち)忠告(ちゅうこく)()こうとしない。
Mary won't listen to her friend's advice.
Sentence

私達はその発表に注意を払うべきだった。

私達(わたしたち)はその発表(はっぴょう)注意(ちゅうい)(はら)うべきだった。
We should have paid attention to the announcement.
Sentence

私達はその道をずっと歩いていきました。

私達(わたしたち)はその(みち)をずっと(ある)いていきました。
We walked along the road.
Sentence

私達はその船をハーフムーンと名付けた。

私達(わたしたち)はその(ふね)をハーフムーンと名付(なづ)けた。
We named the boat the Half Moon.
Sentence

いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。

いつの()にか小鳥(ことり)たちは()えなくなった。
Before I knew it, I couldn't see the birds.
Sentence

私達はその植物を数週間詳しく研究した。

私達(わたしたち)はその植物(しょくぶつ)(すう)週間(しゅうかん)(くわ)しく研究(けんきゅう)した。
We observed this plant closely for a few weeks.
Sentence

私達はその場所の名前をよく知っている。

私達(わたしたち)はその場所(ばしょ)名前(なまえ)をよく()っている。
We are familiar with the name of the place.
Sentence

私達が泊っているホテルは駅の近くにある。

私達(わたしたち)(とま)っているホテルは(えき)(ちか)くにある。
The hotel which I am staying at is near the station.
Sentence

私達はスター選手と写真を撮ってもらった。

私達(わたしたち)はスター選手(せんしゅ)写真(しゃしん)()ってもらった。
We had our photograph taken with a star player.