This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ねえあなたたち行かないで。

ねえあなたたち()かないで。
Don't go, dears.
Sentence

母はよく私達に腹を立てた。

(はは)はよく私達(わたしたち)(はら)()てた。
Mother often got angry with us.
Sentence

兵士達は厳戒体制にあった。

兵士達(へいしたち)厳戒(げんかい)体制(たいせい)にあった。
The soldiers were on the alert.
Sentence

物言わぬ友達は今朝死んだ。

物言(ものゆ)わぬ友達(ともだち)今朝(けさ)()んだ。
My poor dumb friend died this morning.
Sentence

私達はお金が必要なのです。

私達(わたしたち)はお(かね)必要(ひつよう)なのです。
We need the money.
Sentence

避難民たちは飢えと闘った。

避難民(ひなんみん)たちは()えと(たたか)った。
The refugees struggled against hunger.
Sentence

彼女は友達の安否を尋ねた。

彼女(かのじょ)友達(ともだち)安否(あんぴ)(たず)ねた。
She asked after her friend.
Sentence

彼女は友人たちに笑われた。

彼女(かのじょ)友人(ゆうじん)たちに(わら)われた。
She was laughed at by her friends.
Sentence

私にはよい友達が数人いる。

(わたし)にはよい友達(ともだち)(すう)(にん)いる。
I have several good friends.
Sentence

彼女は私達の注目を集めた。

彼女(かのじょ)私達(わたしたち)注目(ちゅうもく)(あつ)めた。
She attracted our attention.