This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は友達に笑われるだろう。

(かれ)友達(ともだち)(わら)われるだろう。
He will be laughed at by his friends.
Sentence

彼は友達に軽蔑されている。

(かれ)友達(ともだち)軽蔑(けいべつ)されている。
He is looked down on by his friends.
Sentence

彼は友達にいたずらをした。

(かれ)友達(ともだち)にいたずらをした。
He played a trick on his friend.
Sentence

彼は友達がほとんどいない。

(かれ)友達(ともだち)がほとんどいない。
He has few friends.
Sentence

彼は分別ある年齢に達した。

(かれ)分別(ふんべつ)ある年齢(ねんれい)(たっ)した。
He has attained to years of discretion.
Sentence

彼は部下たちの前を歩いた。

(かれ)部下(ぶか)たちの(まえ)(ある)いた。
He walked in front of his men.
Sentence

彼は必ず私達を叱るだろう。

(かれ)(かなら)私達(わたしたち)(しか)るだろう。
He will scold us no matter what.
Sentence

彼は土地を息子達に分けた。

(かれ)土地(とち)息子達(むすこたち)()けた。
He distributed his land among his sons.
Sentence

彼は村人たちと交際しない。

(かれ)村人(むらびと)たちと交際(こうさい)しない。
He doesn't mingle with the villagers.
Sentence

私はあなたの友達と会った。

(わたし)はあなたの友達(ともだち)()った。
I met your friend.