This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私達は彼を普通トシと呼ぶ。

私達(わたしたち)(かれ)普通(ふつう)トシと()ぶ。
We usually call him Toshi.
Sentence

私達は彼を議長に推薦した。

私達(わたしたち)(かれ)議長(ぎちょう)推薦(すいせん)した。
We recommended him as chairman.
Sentence

その男たちはみんな勤勉だ。

その(おとこ)たちはみんな勤勉(きんべん)だ。
All the men are hardworking.
Sentence

私達は彼の発言に注目した。

私達(わたしたち)(かれ)発言(はつげん)注目(ちゅうもく)した。
We took notice of his remark.
Sentence

私達は彼の誕生日を祝った。

私達(わたしたち)(かれ)誕生日(たんじょうび)(いわ)った。
We celebrated his birthday.
Sentence

私達は彼に身を固めさせた。

私達(わたしたち)(かれ)()(かた)めさせた。
We fixed him!
Sentence

私達は彼に時計を贈呈した。

私達(わたしたち)(かれ)時計(とけい)贈呈(ぞうてい)した。
We presented a watch to him.
Sentence

私達は彼が来たら出発する。

私達(わたしたち)(かれ)()たら出発(しゅっぱつ)する。
We will start when he comes.
Sentence

私達は年に一回集まります。

私達(わたしたち)(とし)(いち)(かい)(あつ)まります。
We get together once a year.
Sentence

私達は日の出前に出発した。

私達(わたしたち)()()(まえ)出発(しゅっぱつ)した。
We started before sunrise.