This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は友達のところに立ち寄った。

(かれ)友達(ともだち)のところに(たよ)()った。
He dropped in on a friend.
Sentence

彼は友人たちに尊敬されている。

(かれ)友人(ゆうじん)たちに尊敬(そんけい)されている。
He is looked up to by his friends.
Sentence

彼は友人たちとパリ見物をした。

(かれ)友人(ゆうじん)たちとパリ見物(けんぶつ)をした。
He did the sights of Paris with his friends.
Sentence

彼は望んでいた目標を達成した。

(かれ)(のぞ)んでいた目標(もくひょう)達成(たっせい)した。
He achieved his desired goal.
Sentence

私は金もないし友達もいません。

(わたし)(きん)もないし友達(ともだち)もいません。
I don't have any money and I don't have any friends either.
Sentence

彼は必ず目的を達成するだろう。

(かれ)(かなら)目的(もくてき)達成(たっせい)するだろう。
He is sure to accomplish his purpose.
Sentence

彼は非常に英語に熟達してきた。

(かれ)非常(ひじょう)英語(えいご)熟達(じゅくたつ)してきた。
He has increased his proficiency in English greatly.
Sentence

彼は彼の友達に尊敬されている。

(かれ)(かれ)友達(ともだち)尊敬(そんけい)されている。
He is looked up to by his friends.
Sentence

彼は大作家達と肩を並べている。

(かれ)(だい)作家達(さっかたち)(かた)(なら)べている。
He ranges with the great writers.
Sentence

彼は他の男のこ達よりめだった。

(かれ)()(おとこ)のこ(たち)よりめだった。
He stood out from the rest of the boys.