This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は友人達とともに立ち去った。

彼女(かのじょ)友人達(ゆうじんたち)とともに(たさ)()った。
She went off with her friends.
Sentence

その娘たちのだれも学生ではない。

その(むすめ)たちのだれも学生(がくせい)ではない。
None of the girls are students.
Sentence

彼女は彼らはよい友達だといった。

彼女(かのじょ)(かれ)らはよい友達(ともだち)だといった。
She said that they were good friends of hers.
Sentence

私達の計画は大多数に反対された。

私達(わたしたち)計画(けいかく)(だい)多数(たすう)反対(はんたい)された。
Our plan was objected to by the majority.
Sentence

私はカナダにいる友達に会いたい。

(わたし)はカナダにいる友達(ともだち)()いたい。
I want to see my friends in Canada.
Sentence

彼女は孫達に囲まれて座っていた。

彼女(かのじょ)孫達(まごたち)(かこ)まれて(すわ)っていた。
She sat surround by her grandchildren.
Sentence

ビルと私は長い間心からの友達だ。

ビルと(わたし)(なが)間心(ましん)からの友達(ともだち)だ。
Bill and I have been sincere friends for a long time.
Sentence

彼女は少年たちの中に立っていた。

彼女(かのじょ)少年(しょうねん)たちの(なか)()っていた。
She stood among the boys.
Sentence

ジムはクラスメート達と仲が悪い。

ジムはクラスメート(たち)(なか)(わる)い。
Jim is on bad terms with his classmates.
Sentence

彼女は私達の期待通りに成長した。

彼女(かのじょ)私達(わたしたち)期待通(きたいどお)りに成長(せいちょう)した。
She lived up to our expectations.