This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

同時に少年たちはドアに殺到した。

同時(どうじ)少年(しょうねん)たちはドアに殺到(さっとう)した。
The boys rushed for the door at the same time.
Sentence

当時の私達はその日暮らしだった。

当時(とうじ)私達(わたしたち)はその()()らしだった。
We lived from hand to mouth in those days.
Sentence

盗賊達は待っていた車で逃亡した。

盗賊達(とうぞくたち)()っていた(くるま)逃亡(とうぼう)した。
The thieves made off in a waiting car.
Sentence

登山者たちは救助隊に救助された。

登山者(とざんしゃ)たちは救助隊(きゅうじょたい)救助(きゅうじょ)された。
The climbers were brought off by the rescue party.
Sentence

私達はいつも正午に昼食を食べる。

私達(わたしたち)はいつも正午(しょうご)昼食(ちゅうしょく)()べる。
We have lunch at noon every day.
Sentence

町の人達は物珍しそうに私を見た。

(まち)人達(ひとたち)物珍(ものめずら)しそうに(わたし)()た。
The townspeople looked curiously at me.
Sentence

私達の船はマルセーユに寄港した。

私達(わたしたち)(ふね)はマルセーユに寄港(きこう)した。
Our ship touched at Marseilles.
Sentence

警官たちはその死体を運び去った。

警官(けいかん)たちはその死体(したい)(はこ)()った。
The policemen carried away the body.
Sentence

男たちはライオン狩りに出かけた。

(おとこ)たちはライオン()りに()かけた。
The men went hunting for lions.
Sentence

私達は、多くの時間を無駄にする。

私達(わたしたち)は、(おお)くの時間(じかん)無駄(むだ)にする。
We waste a lot of time.