This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

誰も私達をコントロールできない。

(だれ)私達(わたしたち)をコントロールできない。
Nobody can control us.
Sentence

私達のホテルは海岸に面している。

私達(わたしたち)のホテルは海岸(かいがん)(めん)している。
Our hotel faces the coast.
Sentence

大勢の人たちがバスを待っていた。

大勢(たいせい)(ひと)たちがバスを()っていた。
There were a lot of people waiting for the bus.
Sentence

私達は1日に3回食事をとります。

私達(わたしたち)は1(にち)に3(かい)食事(しょくじ)をとります。
We have three meals a day.
Sentence

隊長は兵士たちを従えて行進した。

隊長(たいちょう)兵士(へいし)たちを(したが)えて行進(こうしん)した。
The commanding officer marched, with soldiers following behind.
Sentence

私達は、その川の深さをはかった。

私達(わたしたち)は、その(かわ)(ふか)さをはかった。
We measured the depth of the river.
Sentence

村人たちは原発反対の陳情をした。

村人(むらびと)たちは原発(げんぱつ)反対(はんたい)陳情(ちんじょう)をした。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
Sentence

村人たちは我々にそっけなかった。

村人(むらびと)たちは我々(われわれ)にそっけなかった。
The villagers were offhand with us.
Sentence

組合員たちは反旗をひるがえした。

組合員(くみあいいん)たちは反旗(はんき)をひるがえした。
The union members were up in arms.
Sentence

警察たちはすりへの注意を促した。

警察(けいさつ)たちはすりへの注意(ちゅうい)(うなが)した。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.