This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その報告は間違いとわかった。

その報告(ほうこく)間違(まちが)いとわかった。
The report turned out false.
Sentence

そのとおりすれば間違いない。

そのとおりすれば間違(まちが)いない。
If you do it that way you won't be mistaken.
Sentence

この列車に間違いないですか。

この列車(れっしゃ)間違(まちが)いないですか。
Are you sure this is the right train?
Sentence

いいえ、残念ですが違います。

いいえ、残念(ざんねん)ですが(ちが)います。
No, I'm afraid not.
Sentence

あの紳士は医師にちがいない。

あの紳士(しんし)医師(いし)にちがいない。
That gentleman must be a doctor.
Sentence

1分違いで列車に乗り遅れた。

分違(ふんちが)いで列車(れっしゃ)()(おく)れた。
He missed the train by a minute.
Sentence

彼女に言い返すのは筋違いだ。

彼女(かのじょ)(いかえ)()すのは筋違(すじちが)いだ。
It's wrong of you to talk back to her.
Sentence

両者の間には著しい違いがある。

両者(りょうしゃ)()には(いちじる)しい(ちが)いがある。
There are noticeable differences between the two.
Sentence

両者の間には格段の違いがある。

両者(りょうしゃ)()には格段(かくだん)(ちが)いがある。
There is a marked difference between them.
Sentence

薬缶は沸騰しているに違いない。

薬缶(やかん)沸騰(ふっとう)しているに(ちが)いない。
The kettle must be boiling.