- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
775 entries were found for 違い.
Sentence
この詩を書いたときは、彼女はとても若かったにちがいない。
この詩 を書 いたときは、彼女 はとても若 かったにちがいない。
She must have been very young when she wrote this poem.
Sentence
「いいえ、違います」とイギリス人はさめた返事をしました。
「いいえ、違 います」とイギリス人 はさめた返事 をしました。
"No, I'm not," replied the Englishman coldly.
Sentence
両者の間には、たとえあるにしてもごくわずかしか違いがない。
There is little, if any, difference between the two.
Sentence
我々は文化の違いを考慮してその問題を考えなくてはいけない。
We have to consider the problem in the light of cultural differences.
Sentence
彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
She must have forgotten all about the promise.
Sentence
彼は長く歩いてきたあとだから、ひどく疲れているに違いない。
He must be very tired after a long walk.
Sentence
地下組織では、仲間を裏切ることは、間違いない死を意味する。
In the underground, to double-cross any member means sure death.
Sentence
専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
Sentence
私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.
Sentence
急いで報告書を書いて間違いだらけにならないようにしなさい。
Don't dash off a sloppily written report filled with mistakes.