This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君の意見は私のとは全く違う。

(きみ)意見(いけん)(わたし)のとは(まった)(ちが)う。
Your opinion is far different from mine.
Sentence

間違った時代、間違った場所。

間違(まちが)った時代(じだい)間違(まちが)った場所(ばしょ)
The wrong time, the wrong place.
Sentence

嘘をつくことは間違っている。

(うそ)をつくことは間違(まちが)っている。
To tell a lie is wrong.
Sentence

その報告は全く間違っている。

その報告(ほうこく)(まった)間違(まちが)っている。
The report is utterly false.
Sentence

ジョンは三年前の彼とは違う。

ジョンは(さん)(ねん)(まえ)(かれ)とは(ちが)う。
John is not the man that he was three years ago.
Sentence

ジョンは3年前の彼とは違う。

ジョンは3(ねん)(まえ)(かれ)とは(ちが)う。
John is not the man he was three years ago.
Sentence

しかし、人間はちがっている。

しかし、人間(にんげん)はちがっている。
But human beings are different.
Sentence

この手紙は宛名が違っている。

この手紙(てがみ)宛名(あてな)(ちが)っている。
This letter is wrongly addressed.
Sentence

このこづつみは宛名がちがう。

このこづつみは宛名(あてな)がちがう。
The address on this parcel is wrong.
Sentence

ケンは間違ったバスに乗った。

ケンは間違(まちが)ったバスに()った。
Ken took the wrong bus by mistake.