This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この箱は色があの箱とは違っている。

この(はこ)(いろ)があの(はこ)とは(ちが)っている。
This box is a different colour to that one.
Sentence

ある意味では、きみが間違っている。

ある意味(いみ)では、きみが間違(まちが)っている。
In a sense, you are wrong.
Sentence

アメリカでは州によって法律が違う。

アメリカでは(しゅう)によって法律(ほうりつ)(ちが)う。
Laws differ from state to state in the United States.
Sentence

あなたはもちろん彼も間違っている。

あなたはもちろん(かれ)間違(まちが)っている。
He as well as you is in the wrong.
Sentence

あなたの答えは私のとは違っている。

あなたの(こた)えは(わたし)のとは(ちが)っている。
Your answer differs from mine.
Sentence

あなたのいうことと成すことは違う。

あなたのいうことと()すことは(ちが)う。
You don't practice what you preach.
Sentence

あなたが教わった事は間違っている。

あなたが(おそ)わった(こと)間違(まちが)っている。
What you were taught is wrong.
Sentence

あなたかあるいは私が間違っている。

あなたかあるいは(わたし)間違(まちが)っている。
Either you or I am wrong.
Sentence

お前が間違ってるって可能性はある?

(まえ)間違(まちが)ってるって可能性(かのうせい)はある?
Is it possible that you're wrong?
Sentence

まあ、広義的には間違っていませんね。

まあ、広義的(こうぎてき)には間違(まちが)っていませんね。
Well, broadly speaking that's right.