This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は100パーセント間違っていない。

(わたし)は100パーセント間違(まちが)っていない。
I'm not a hundred percent wrong.
Sentence

私の考えはあなたの考えとは違います。

(わたし)(かんが)えはあなたの(かんが)えとは(ちが)います。
My ideas are different from yours.
Sentence

私の意見はあなたの意見とは少し違う。

(わたし)意見(いけん)はあなたの意見(いけん)とは(すこ)(ちが)う。
My opinion is a little different from yours.
Sentence

私たちの意見は大きく食い違っている。

(わたし)たちの意見(いけん)(おお)きく(くちが)()っている。
There is a gulf between our opinions.
Sentence

今日は昨日と違ってちっとも暑くない。

今日(きょう)昨日(きのう)(ちが)ってちっとも(あつ)くない。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
Sentence

君も君の弟も、どちらも間違ってます。

(きみ)(きみ)(おとうと)も、どちらも間違(まちが)ってます。
Both you and your brother are wrong.
Sentence

君か君の弟、どちらか間違っています。

(きみ)(きみ)(おとうと)、どちらか間違(まちが)っています。
Either you or your brother is wrong.
Sentence

間違った場所で降りられたようですね。

間違(まちが)った場所(ばしょ)()りられたようですね。
I'm afraid you got off at the wrong place.
Sentence

間違ったものが送られてきたようです。

間違(まちが)ったものが(おく)られてきたようです。
I think you have sent me a wrong order.
Sentence

われわれはいくつかの点で彼らと違う。

われわれはいくつかの(てん)(かれ)らと(ちが)う。
We differ from them in some respects.