This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

いくつかの点では君がまちがっている。

いくつかの(てん)では(きみ)がまちがっている。
You are wrong in some respects.
Sentence

あなたたちは2人ともまちがっている。

あなたたちは2(にん)ともまちがっている。
You are both in the wrong.
Sentence

あなただけなく彼もまた間違っている。

あなただけなく(かれ)もまた間違(まちが)っている。
Not only you but also he is in the wrong.
Sentence

あなたか私かどちらかが間違っている。

あなたか(わたし)かどちらかが間違(まちが)っている。
Either you or I am in the wrong.
Sentence

あなたが間違っている点が数カ所ある。

あなたが間違(まちが)っている(てん)(すう)(しょ)ある。
There are a few points where you are mistaken.
Sentence

長い目で見れば違ってくると思います。

(なが)()()れば(ちが)ってくると(おも)います。
I suppose it's different when you think about it over the long term.
Sentence

名声だけを目的にするのは間違っている。

名声(めいせい)だけを目的(もくてき)にするのは間違(まちが)っている。
It is wrong to aim at fame only.
Sentence

彼女は自分が間違っているのを認めない。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)間違(まちが)っているのを(みと)めない。
She doesn't admit that she is wrong.
Sentence

彼女はその男と違ってとても幸福そうだ。

彼女(かのじょ)はその(おとこ)(ちが)ってとても幸福(こうふく)そうだ。
She seemed happy in contrast to the man.
Sentence

彼女の着る物の趣味は私と全く違います。

彼女(かのじょ)()(もの)趣味(しゅみ)(わたし)(まった)(ちが)います。
Her tastes in clothes are quite different than mine.