Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

583 entries were found for 違う.

Sentence
Sentence

私の意見はあなたのとはだいぶ違います。

私(わたし)の意見(いけん)はあなたのとはだいぶ違(ちが)います。
My opinion differs widely from yours.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちの意見が食い違うのはこの点です。

私(わたし)たちの意見(いけん)が食(く)い違(ちが)うのはこの点(てん)です。
It is on this point that our opinions differ.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

残念ながらあなたとは意見がちがいます。

残念(ざんねん)ながらあなたとは意見(いけん)がちがいます。
I'm sorry to differ with you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

厳密に言えば、あなたと私の意見は違う。

厳密(げんみつ)に言(い)えば、あなたと私(わたし)の意見(いけん)は違(ちが)う。
Speaking strictly, your opinion is different from mine.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

厳密に言うと、あなたはまちがっている。

厳密(げんみつ)に言(い)うと、あなたはまちがっている。
Strictly speaking, you are wrong.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君はそれのあつかい方がまちがっている。

君(きみ)はそれのあつかい方(かた)がまちがっている。
You're going about it in the wrong way.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君のやっていることは間違っていないよ。

君(きみ)のやっていることは間違(まちが)っていないよ。
You're on the right track.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

間違ったからといって彼のことを笑うな。

間違(まちが)ったからといって彼(かれ)のことを笑(わら)うな。
Don't laugh at him for making a mistake.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

勘定書がまちがっているように思います。

勘定書(かんじょうしょ)がまちがっているように思(おも)います。
I think there's a mistake in my bill.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

過ぎ去った時代には、事態は違っていた。

過(す)ぎ去(さ)った時代(じだい)には、事態(じたい)は違(ちが)っていた。
In days gone by, things were different.
Full Entry ➤