NihongoDera - Search Results For 違う

Sentence

彼らの生活様式は私たちの生活様式とは違う。

彼(かれ)らの生活(せいかつ)様式(ようしき)は私(わたし)たちの生活(せいかつ)様式(ようしき)とは違(ちが)う。

Their lifestyle is different to ours.

Full Entry ➤

Sentence

地球は水があるという点でほかの惑星と違う。

地球(ちきゅう)は水(みず)があるという点(てん)でほかの惑星(わくせい)と違(ちが)う。

The earth is different from the other planets in that it has water.

Full Entry ➤

Sentence

若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。

若(わか)い世代(せだい)の人(ひと)たちは、物事(ものごと)を違(ちが)った目(め)で見(み)る。

The younger generation looks at things differently.

Full Entry ➤

Sentence

失礼ですがその点であなたと意見が違います。

失礼(しつれい)ですがその点(てん)であなたと意見(いけん)が違(ちが)います。

I beg to differ from you on that point.

Full Entry ➤

Sentence

私は間違っている時に非難されても構わない。

私(わたし)は間違(まちが)っている時(とき)に非難(ひなん)されても構(かま)わない。

I don't mind being criticized when I am wrong.

Full Entry ➤

Sentence

私には君たち皆が間違っているように思える。

私(わたし)には君(きみ)たち皆(みな)が間違(まちが)っているように思(おも)える。

It appears that you are all mistaken.

Full Entry ➤

Sentence

私にはあなたが間違っているように思われる。

私(わたし)にはあなたが間違(まちが)っているように思(おも)われる。

It appears to me you are mistaken.

Full Entry ➤

Sentence

今年のファッションは去年とはまったく違う。

今年(ことし)のファッションは去年(きょねん)とはまったく違(ちが)う。

This year's fashions are completely different to last year's.

Full Entry ➤

Sentence

君の理論間違っているといいたいのではない。

君(きみ)の理論(りろん)間違(まちが)っているといいたいのではない。

I don't mean to challenge your theory.

Full Entry ➤

Sentence

君と僕がけんかするなんて間違っていないか。

君(きみ)と僕(ぼく)がけんかするなんて間違(まちが)っていないか。

Is it right that you and I should fight?

Full Entry ➤

Search Results

583 entries were found for 違う.

彼らの生活様式は私たちの生活様式とは違う。

地球は水があるという点でほかの惑星と違う。

若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。

失礼ですがその点であなたと意見が違います。

私は間違っている時に非難されても構わない。

私には君たち皆が間違っているように思える。

私にはあなたが間違っているように思われる。

今年のファッションは去年とはまったく違う。

君の理論間違っているといいたいのではない。

君と僕がけんかするなんて間違っていないか。