This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君と違ってその状況分析には賛成できないよ。

(きみ)(ちが)ってその状況(じょうきょう)分析(ぶんせき)には賛成(さんせい)できないよ。
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.
Sentence

会社を経営することと保有することとは違う。

会社(かいしゃ)経営(けいえい)することと保有(ほゆう)することとは(ちが)う。
Management of a company is different from ownership of a company.
Sentence

わたしの教え方は間違っていると思いますか。

わたしの(おし)(かた)間違(まちが)っていると(おも)いますか。
Do you think that my way of teaching is wrong?
Sentence

ライオンと虎は猫科の2つの違った種である。

ライオンと(とら)猫科(ねこか)の2つの(ちが)った(たね)である。
The lion and the tiger are two different species of cat.
Sentence

どこかまちがっているように私には思えます。

どこかまちがっているように(わたし)には(おも)えます。
It seems to me that something is wrong.
Sentence

ついに彼は自分が間違っていたことを悟った。

ついに(かれ)自分(じぶん)間違(まちが)っていたことを(さと)った。
At last he realized that he was mistaken.
Sentence

この問題に対する答えはすべて間違っていた。

この問題(もんだい)(たい)する(こた)えはすべて間違(まちが)っていた。
All the answers to this question were wrong.
Sentence

この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。

この(てん)(わたし)たちの意見(いけん)()(ちが)うのは(たし)かだ。
It is on this point that our opinions differ.
Sentence

いずれにしてもあなたの推測は間違っている。

いずれにしてもあなたの推測(すいそく)間違(まちが)っている。
In any case, you are wrong in your conjecture.
Sentence

ある意味であなたのいうことは間違っている。

ある意味(いみ)であなたのいうことは間違(まちが)っている。
In a way, you're wrong.