This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君は計算を間違えているよ。

(きみ)計算(けいさん)間違(まちが)えているよ。
You're off in your reckoning.
Sentence

間違えて人の部屋に入った。

間違(まちが)えて(ひと)部屋(へや)(はい)った。
I entered someone else's room by mistake.
Sentence

間違えたのは君じゃないか!

間違(まちが)えたのは(きみ)じゃないか!
It was you that made the mistake!
Sentence

すみません、間違えました。

すみません、間違(まちが)えました。
Sorry, I made a mistake.
Sentence

彼女は私の兄を私と間違えた。

彼女(かのじょ)(わたし)(あに)(わたし)間違(まちが)えた。
She took my brother for me.
Sentence

彼を彼の弟と間違えっこない。

(かれ)(かれ)(おとうと)間違(まちが)えっこない。
You can't mistake him for his younger brother.
Sentence

彼はいつも私を姉と間違える。

(かれ)はいつも(わたし)(あね)間違(まちが)える。
He always mistakes me for my sister.
Sentence

彼は5行で5カ所まちがえた。

(かれ)は5(こう)で5カ(しょ)まちがえた。
He made five mistakes in as many lines.
Sentence

綴りを少し間違えただけです。

(つづ)りを(すこ)間違(まちが)えただけです。
You have made only a few spelling mistakes.
Sentence

私は彼を彼の兄と取り違えた。

(わたし)(かれ)(かれ)(あに)()(ちが)えた。
I took him for his brother.