- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
133 entries were found for 遠い.
Sentence
そんなに遠い所からわざわざ来なくてもよかったのに。
そんなに遠 い所 からわざわざ来 なくてもよかったのに。
You need not have come all the way from such a distant place.
Sentence
ずっと向こうの遠いところに町の明かりが見えました。
ずっと向 こうの遠 いところに町 の明 かりが見 えました。
Way off in the distance she could see the lights of the city.
Sentence
私はそれほど遠くまでいかないうちに気分が悪くなった。
I had not gone so far before I felt sick.
Sentence
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
Sentence
我々が宇宙を征服し、月旅行をする日も遠くないでしょう。
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.
Sentence
３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
３歳 のとき孤児 になったので、彼 は遠 い親戚 に育 てられた。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.
Sentence
明日…明日という日が遠い遠い先のことのように感じられた。
Tomorrow ... tomorrow seemed such a long, long way off.
Sentence
もっと大きな声で話してくれませんか。私は耳が遠いんです。
もっと大 きな声 で話 してくれませんか。私 は耳 が遠 いんです。
Could you speak louder? I'm hard of hearing.
Sentence
そしてそれらを家から遠く離れたところへ連れていきました。
そしてそれらを家 から遠 く離 れたところへ連 れていきました。
And then, it took them far from home.
Sentence
彼は少し耳が遠いから、もう少し大きな声で話しかけて下さい。
He's somewhat hard of hearing, so please speak louder.