This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

遠方に城が見えた。

遠方(えんぽう)(しろ)()えた。
We saw a castle in the distance.
Sentence

遠方に街が見えた。

遠方(えんぽう)(まち)()えた。
I saw a town in the distance.
Sentence

遠方にその島が見える。

遠方(えんぽう)にその(しま)()える。
We can see the island in the distance.
Sentence

私達は遠方に煙をみた。

私達(わたしたち)遠方(えんぽう)(けむり)をみた。
We saw smoke in the distance.
Sentence

彼は遠方に船を見つけた。

(かれ)遠方(えんぽう)(ふね)()つけた。
He caught sight of a ship in the distance.
Sentence

遠方に小さな明かりが見えた。

遠方(えんぽう)(ちい)さな()かりが()えた。
We saw a little light in the distance.
Sentence

遠方なので自転車では苦しい。

遠方(えんぽう)なので自転車(じてんしゃ)では(くる)しい。
Because it is distant, it is painful by bicycle.
Sentence

旅人は遠方に明かりを見て喜んだ。

旅人(たびびと)遠方(えんぽう)()かりを()(よろこ)んだ。
The traveler was delighted at the sight of a light in the distance.
Sentence

遠方にほの白い灯台が立っていた。

遠方(えんぽう)にほの(しろ)灯台(とうだい)()っていた。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.
Sentence

はるか遠方に稲妻が走るのが見えた。

はるか遠方(えんぽう)稲妻(いなづま)(はし)るのが()えた。
I saw a flash of lightning far in the distance.