This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

遠慮しないで。

遠慮(えんりょ)しないで。
Don't hold back.
Sentence

優勝には程遠い。

優勝(ゆうしょう)には程遠(ほどとお)い。
It's far from winning the first prize.
Sentence

遠慮無く話せよ。

遠慮(えんりょ)()(はな)せよ。
Go ahead and talk.
Sentence

遠回しに言うな。

遠回(とおまわ)しに()うな。
Don't beat around the bush.
Sentence

どのくらい遠い?

どのくらい(とお)い?
How far?
Sentence

歩くと遠いですか。

(ある)くと(とお)いですか。
Is it too far to walk?
Sentence

彼は無遠慮な人だ。

(かれ)無遠慮(ぶえんりょ)(ひと)だ。
He is a rude person.
Sentence

彼は遠くに行った。

(かれ)(とお)くに()った。
He went far away.
Sentence

彼の犬は耳が遠い。

(かれ)(いぬ)(みみ)(とお)い。
His dog is hard of hearing.
Sentence

月は地球から遠い。

(つき)地球(ちきゅう)から(とお)い。
The moon is distant from the earth.