This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

遠くに教会の尖塔が見えた。

(とお)くに教会(きょうかい)尖塔(せんとう)()えた。
A church spire could be seen in the distance.
Sentence

遠くにかすかに塔が見えた。

(とお)くにかすかに(とう)()えた。
I made out a tower in the distance.
Sentence

もし雨なら遠足は中止です。

もし(あめ)なら遠足(えんそく)中止(ちゅうし)です。
If it rains, the excursion will be called off.
Sentence

その絵の遠景には城がある。

その()遠景(えんけい)には(しろ)がある。
There is a castle in the background of the picture.
Sentence

これより遠くへは歩けない。

これより(とお)くへは(ある)けない。
I cannot walk any farther.
Sentence

この旅は思った以上に遠い。

この(たび)(おも)った以上(いじょう)(とお)い。
The trip is farther than I expected.
Sentence

ここでは遠慮はいりません。

ここでは遠慮(えんりょ)はいりません。
Please make yourself at home here.
Sentence

ありますが、少し遠いです。

ありますが、(すこ)(とお)いです。
There is one, but it's a little far.
Sentence

北海道はたいへん遠いですね。

北海道(ほっかいどう)はたいへん(とお)いですね。
Hokkaido is very far, isn't it?
Sentence

美しきものは永遠の喜びなり。

(うつく)しきものは永遠(えいえん)(よろこ)びなり。
A thing of beauty is a joy forever.