This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は美人だ遠くから見ると。

彼女(かのじょ)美人(びじん)(とお)くから()ると。
She's a beauty from a distance.
Sentence

彼女は私より遠くまで泳げる。

彼女(かのじょ)(わたし)より(とお)くまで(およ)げる。
She can swim further than I can.
Sentence

彼女は遠くまで行かなかった。

彼女(かのじょ)(とお)くまで()かなかった。
She didn't go far.
Sentence

彼は彼女の到着が待ち遠しい。

(かれ)彼女(かのじょ)到着(とうちゃく)()(どお)しい。
He is impatient for her arrival.
Sentence

彼は深遠な学識を備えた人だ。

(かれ)深遠(しんえん)学識(がくしき)(そな)えた(ひと)だ。
He is a man with profound learning.
Sentence

彼は試しに遠山に登ってみた。

(かれ)(ため)しに遠山(とおやま)(のぼ)ってみた。
He tried climbing the distant mountain.
Sentence

彼は高遠な望みを持っていた。

(かれ)高遠(こうえん)(のぞ)みを()っていた。
He has a soaring ambition.
Sentence

彼は勤勉と言うにはほど遠い。

(かれ)勤勉(きんべん)()うにはほど(とお)い。
He is far from diligent.
Sentence

彼はそのバッターを敬遠した。

(かれ)はそのバッターを敬遠(けいえん)した。
He walked the batter intentionally.
Sentence

彼の農場はどの町からも遠い。

(かれ)農場(のうじょう)はどの(まち)からも(とお)い。
His farm is remote from any town.