Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

453 entries were found for 遠.

Sentence
Sentence

車が遠い田舎で故障してしまった。

車(くるま)が遠(とお)い田舎(いなか)で故障(こしょう)してしまった。
His car broke down in remote countryside.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私も遠からずおとなになるだろう。

私(わたし)も遠(とお)からずおとなになるだろう。
I will also become a grown-up before long.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は遠くに稲妻のひらめきを見た。

私(わたし)は遠(とお)くに稲妻(いなづま)のひらめきを見(み)た。
I saw flashes of lightning in the distance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は永遠に煙草をやめるでしょう。

私(わたし)は永遠(えいえん)に煙草(たばこ)をやめるでしょう。
I will quit smoking for good.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の国は日本から遠く離れている。

私(わたし)の国(くに)は日本(にっぽん)から遠(とお)く離(はな)れている。
My country is far away from Japan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

遠方にほの白い灯台が立っていた。

遠方(えんぽう)にほの白(しろ)い灯台(とうだい)が立(た)っていた。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

遠くに火が燃え上がるのが見えた。

遠(とお)くに火(ひ)が燃(も)え上(あ)がるのが見(み)えた。
A fire was seen to blaze up far away.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どんな質問でも遠慮なくしなさい。

どんな質問(しつもん)でも遠慮(えんりょ)なくしなさい。
Feel free to ask any questions.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どうぞ遠慮なく質問してください。

どうぞ遠慮(えんりょ)なく質問(しつもん)してください。
Please feel free to ask questions.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それは気が遠くなるような計画だ。

それは気(き)が遠(とお)くなるような計画(けいかく)だ。
It is stupendous project.
Full Entry ➤