Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

453 entries were found for 遠.

Sentence
Sentence

私は老人に遠慮して少し離れていた。

私(わたし)は老人(ろうじん)に遠慮(えんりょ)して少(すこ)し離(はな)れていた。
I stood at a respectful distance from the old man.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは遠征試合でほとんど負けた。

私(わたし)たちは遠征(えんせい)試合(しあい)でほとんど負(ま)けた。
We lost almost all our away games.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは、この国を永遠に去ります。

私(わたし)たちは、この国(くに)を永遠(えいえん)に去(さ)ります。
We are leaving this country for good.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

犬が遠くで吠えているのが聞こえた。

犬(いぬ)が遠(とお)くで吠(ほ)えているのが聞(き)こえた。
I heard a dog barking in the distance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の考えは当たらずとも遠からずだ。

君(きみ)の考(かんが)えは当(あ)たらずとも遠(とお)からずだ。
Your guess is almost right.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

金曜日のパーティーが待ち遠しいよ。

金曜日(きんようび)のパーティーが待(ま)ち遠(どお)しいよ。
We can hardly wait for the party on Friday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

遠慮なく私の辞書を使ってください。

遠慮(えんりょ)なく私(わたし)の辞書(じしょ)を使(つか)ってください。
Please feel free to use my dictionary.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。

遠(とお)くに古代(こだい)の遺跡(いせき)が見(み)えるでしょう。
You can see the ancient ruins in the distance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

遠くに何か動いているものがあった。

遠(とお)くに何(なに)か動(うご)いているものがあった。
There was something moving in the distance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

遠くにぼんやりした明かりが見えた。

遠(とお)くにぼんやりした明(あ)かりが見(み)えた。
We saw a dim light in the distance.
Full Entry ➤