Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

453 entries were found for 遠.

Sentence
Sentence

彼らは遠くで銃が発砲されるのを聞いた。

彼(かれ)らは遠(とお)くで銃(じゅう)が発砲(はっぽう)されるのを聞(き)いた。
They heard a gun go off in the distance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は望遠鏡を自分に合うように調整した。

彼(かれ)は望遠鏡(ぼうえんきょう)を自分(じぶん)に合(あ)うように調整(ちょうせい)した。
He adjusted the telescope to his sight.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

船は岸壁からしだいに遠ざかって行った。

船(ふね)は岸壁(がんぺき)からしだいに遠(とおい)ざかって行()った。
The boat moved slowly away from the quay.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

死後の永遠の生命を信じている人もいる。

死後(しご)の永遠(えいえん)の生命(せいめい)を信(しん)じている人(ひと)もいる。
Some people believe in eternal life after death.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

現役から引退した人は足が遠のくものだ。

現役(げんえき)から引退(いんたい)した人(ひと)は足(あし)が遠(とお)のくものだ。
People rarely come to see you once you are retired.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。

学生(がくせい)たちは夏休(なつやす)みが来(く)るのが待(ま)ち遠(どお)しい。
Students are impatient for the summer holidays to come.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

遠慮なく気持ちをおっしゃってください。

遠慮(えんりょ)なく気持(きも)ちをおっしゃってください。
Please feel free to express yourself.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

遠くまで行かないうちに雨が降りだした。

遠(とお)くまで行(い)かないうちに雨(あめ)が降(ふ)りだした。
I had not gone far before it began to rain.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

遠くで小さな明かりがちらちらしていた。

遠(とお)くで小(ちい)さな明(あ)かりがちらちらしていた。
Little lights were blinking on and off in the distance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

遠くから人影が近づいてくるのがみえた。

遠(とお)くから人影(ひとかげ)が近(ちか)づいてくるのがみえた。
I saw a figure approaching in the distance.
Full Entry ➤