Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

453 entries were found for 遠.

Sentence
Sentence

彼は遠くに見えた明かりに向かって進んだ。

彼(かれ)は遠(とお)くに見(み)えた明(あ)かりに向(む)かって進(すす)んだ。
He made for the light he saw in the distance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

都市から遠くまで立派な道路が伸びている。

都市(とし)から遠(とお)くまで立派(りっぱ)な道路(どうろ)が伸(の)びている。
Well-made roads extend far from the city.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

太陽は月よりも地球から遠いところにある。

太陽(たいよう)は月(つき)よりも地球(ちきゅう)から遠(とお)いところにある。
The sun is farther from the earth than the moon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。

雪(ゆき)に覆(おお)われたいくつかの山(やま)が遠(とお)くに見(み)えた。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは永遠にそこに住むことはできない。

私(わたし)たちは永遠(えいえん)にそこに住(す)むことはできない。
We cannot live on it forever.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。

最寄(もよ)りの駅(えき)から遠(とお)く離(はな)れた所(ところ)にすんでいる。
I live miles away from the nearest station.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君はいつから家族と疎遠になっているのか。

君(きみ)はいつから家族(かぞく)と疎遠(そえん)になっているのか。
How long have you been alienated from your family?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の指摘、中らずといえども遠からずだね。

君(きみ)の指摘(してき)、中(あた)らずといえども遠(とお)からずだね。
Your point may be a little off target, but it certainly is close.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

遠方に明かりを見た時、私達は嬉しかった。

遠方(えんぽう)に明(あ)かりを見(み)た時(とき)、私達(わたしたち)は嬉(うれ)しかった。
We were glad when we saw a light in the distance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

遠回しに言うのは止めて要点を言ってくれ。

遠回(とおまわ)しに言(い)うのは止(と)めて要点(ようてん)を言(い)ってくれ。
Stop beating around the bush and get to the point.
Full Entry ➤