NihongoDera - Search Results For 遠

Sentence

遠路はるばるお見送り下さってどうもありがとう。

遠路(えんろ)はるばるお見送(みおく)り下(くだ)さってどうもありがとう。

Thank you very much for coming so far to see me off.

Full Entry ➤

Sentence

遠近法がとられてないので、その絵は変にみえる。

遠近法(えんきんほう)がとられてないので、その絵(え)は変(へん)にみえる。

The picture looks strange because it has no perspective.

Full Entry ➤

Sentence

遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。

遠(とお)くから誰(だれ)かが私(わたし)に呼(よ)びかけているのが聞(き)こえた。

I heard someone calling me from a distance.

Full Entry ➤

Sentence

宇宙の起源はおそらく永遠に説明されないだろう。

宇宙(うちゅう)の起源(きげん)はおそらく永遠(えいえん)に説明(せつめい)されないだろう。

The origin of the universe will probably never be explained.

Full Entry ➤

Sentence

ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。

ベジタリアンなので、できればお肉(にく)は遠慮(えんりょ)したい。

I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.

Full Entry ➤

Sentence

どうぞ遠慮なくクッキーを召し上がってください。

どうぞ遠慮(えんりょ)なくクッキーを召(め)し上(あ)がってください。

Please have some cookies.

Full Entry ➤

Sentence

その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。

その銅像(どうぞう)を遠(とお)くから見(み)るとかなり素敵(すてき)に見(み)えます。

The bronze statue looks quite nice from a distance.

Full Entry ➤

Sentence

スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。

スコットが元気(げんき)になるのもそう遠(とお)くないでしょう。

It will not be long before Scott gets well.

Full Entry ➤

Sentence

電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。

電話(でんわ)の発明(はつめい)が遠(とお)くの人(ひと)と伝達(でんたつ)し合(あ)うのを可能(かのう)にした。

The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.

Full Entry ➤

Sentence

地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。

地震(じしん)の予知(よち)が出来(でき)る日(ひ)が遠(とお)からずやってくるだろう。

The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.

Full Entry ➤

Search Results

453 entries were found for 遠.

遠路はるばるお見送り下さってどうもありがとう。

遠近法がとられてないので、その絵は変にみえる。

遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。

宇宙の起源はおそらく永遠に説明されないだろう。

ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。

どうぞ遠慮なくクッキーを召し上がってください。

その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。

スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。

電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。

地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。