This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その駅はここから遠い。

その(えき)はここから(とお)い。
The station is far from here.
Sentence

ご遠慮させてください。

遠慮(えんりょ)させてください。
I'd rather not.
Sentence

彼は望遠鏡に目を当てた。

(かれ)望遠鏡(ぼうえんきょう)()()てた。
He put his eye to a telescope.
Sentence

彼は政治から遠ざかった。

(かれ)政治(せいじ)から(とお)ざかった。
He distanced himself from politics.
Sentence

彼は遠方に船を見つけた。

(かれ)遠方(えんぽう)(ふね)()つけた。
He caught sight of a ship in the distance.
Sentence

彼は遠くに明かりを見た。

(かれ)(とお)くに()かりを()た。
He saw a light far away.
Sentence

彼は遠くに船を見付けた。

(かれ)(とお)くに(ふね)見付(みつ)けた。
He caught sight of a ship in the distance.
Sentence

彼は遠くから眺めていた。

(かれ)(とお)くから(なが)めていた。
He watched from away.
Sentence

彼は遠くからやってきた。

(かれ)(とお)くからやってきた。
He came from far away.
Sentence

彼の批判は犬の遠吠えだ。

(かれ)批判(ひはん)(いぬ)遠吠(とおぼ)えだ。
He can only criticize people behind their backs.