Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

453 entries were found for 遠.

Sentence
Sentence

ずっと遠くに船が見える。

ずっと遠(とお)くに船(ふね)が見(み)える。
I can see a ship in the distance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ここから学校は遠いんだ。

ここから学校(がっこう)は遠(とお)いんだ。
It's a long way from here to school.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

おタバコはご遠慮下さい。

おタバコはご遠慮(えんりょ)下(くだ)さい。
Please refrain from smoking.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

遠くの兄弟より、良き隣人。

遠(とお)くの兄弟(きょうだい)より、良(よ)き隣人(りんじん)。
A good neighbour is better than a brother far off.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ご遠慮なくお使いください。

ご遠慮(えんりょ)なくお使(つか)いください。
Be my guest.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

望遠鏡のピントをあわせた。

望遠鏡(ぼうえんきょう)のピントをあわせた。
I adjusted the telescope to my vision.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は意向を遠回しに言った。

彼(かれ)は意向(いこう)を遠回(とおまわ)しに言(い)った。
He hinted at his intention.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の家はここから遠くない。

彼(かれ)の家(いえ)はここから遠(とお)くない。
His house is not far from here.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

冬来たりなば、春遠からじ。

冬来(ふゆらい)たりなば、春遠(はるどお)からじ。
If winter comes, can spring be far behind?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

太陽は地球からとても遠い。

太陽(たいよう)は地球(ちきゅう)からとても遠(とお)い。
The sun is so distant from the earth.
Full Entry ➤