This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はやり手です。

(かれ)はやり()です。
He is a real wheeler-dealer.
Sentence

彼はやり手だと思う。

(かれ)はやり()だと(おも)う。
I believe him to be a man of ability.
Sentence

彼は実業家としてはやり手だ。

(かれ)実業家(じつぎょうか)としてはやり()だ。
He's an acute businessman.
Sentence

シャロンはやり手にちがいない。

シャロンはやり()にちがいない。
Sharon must be a go-getter.
Sentence

我々は彼がやり手だと言う事を認める。

我々(われわれ)(かれ)がやり()だと()(こと)(みと)める。
We admit that he is a man of ability.
Sentence

その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。

その弁護士(べんごし)大変(たいへん)なやり()なので依頼人(いらいじん)(おお)い。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
Sentence

彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。

(かれ)偉大(いだい)才能(さいのう)()(ぬし)だが、やり()ではない。
He is a man of great capacity but of little ability.