NihongoDera - Search Results For 遣る

Sentence

最近は何をやっても旨く行かないから、自信喪失だよ。

最近(さいきん)は何(なに)をやっても旨(うま)く行(い)かないから、自信(じしん)喪失(そうしつ)だよ。

Nothing I do lately seems to turn out right. I'm losing confidence in myself.

Full Entry ➤

Sentence

今日の会議で、私は友人のために口添えをしてやった。

今日(きょう)の会議(かいぎ)で、私(わたし)は友人(ゆうじん)のために口添(くちぞ)えをしてやった。

I put in a good word for my friend at today's meeting.

Full Entry ➤

Sentence

今度の商売は、損して得取れ、という戦略でやろうよ。

今度(こんど)の商売(しょうばい)は、損(そん)して得(え)取(と)れ、という戦略(せんりゃく)でやろうよ。

In our next line of business let's make it our strategy to win by losing.

Full Entry ➤

Sentence

犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。

犬(いぬ)に餌(えさ)をやってから、彼(かれ)は自分(じぶん)の食事(しょくじ)に取(と)りかかった。

Having fed the dog, he sat down to his own dinner.

Full Entry ➤

Sentence

君の成功は君が一生懸命やるかどうかにかかっている。

君(きみ)の成功(せいこう)は君(きみ)が一生懸命(いっしょうけんめい)やるかどうかにかかっている。

Your success depends upon whether you work hard or not.

Full Entry ➤

Sentence

君が行ってあの子を元気づけてやることが必要なんだ。

君(きみ)が行(おこな)ってあの子(こ)を元気(げんき)づけてやることが必要(ひつよう)なんだ。

It is necessary for you to go and encourage the girl.

Full Entry ➤

Sentence

一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。

一(いち)日(にち)でその仕事(しごと)をやり終(お)えるのは君(きみ)にはまず不可能(ふかのう)だ。

It is next to impossible for you to finish the work in a day.

Full Entry ➤

Sentence

一週間以内にそれをやるなどはっきり言ってしまうな。

一(いち)週間(しゅうかん)以内(いない)にそれをやるなどはっきり言(い)ってしまうな。

Don't commit yourself to doing it within a week.

Full Entry ➤

Sentence

もうどのくらいこのバラ園をやっておられるのですか。

もうどのくらいこのバラ園(えん)をやっておられるのですか。

How long have you been keeping this rose garden?

Full Entry ➤

Sentence

どんなに疲れていても、それをやらなければならない。

どんなに疲(つか)れていても、それをやらなければならない。

However tired you may be, you must do it.

Full Entry ➤

Search Results

1,313 entries were found for 遣る.

最近は何をやっても旨く行かないから、自信喪失だよ。

今日の会議で、私は友人のために口添えをしてやった。

今度の商売は、損して得取れ、という戦略でやろうよ。

犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。

君の成功は君が一生懸命やるかどうかにかかっている。

君が行ってあの子を元気づけてやることが必要なんだ。

一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。

一週間以内にそれをやるなどはっきり言ってしまうな。

もうどのくらいこのバラ園をやっておられるのですか。

どんなに疲れていても、それをやらなければならない。