This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は私がやったことを非難した。

(かれ)(わたし)がやったことを非難(ひなん)した。
He censured me for what I had done.
Sentence

彼は経験がないわりによくやる。

(かれ)経験(けいけん)がないわりによくやる。
He does well considering that he has no experience.
Sentence

彼は何をやろうとしていたのか。

(かれ)(なに)をやろうとしていたのか。
What was he up to?
Sentence

彼はもう宿題をやってしまった。

(かれ)はもう宿題(しゅくだい)をやってしまった。
He has already finished his homework.
Sentence

彼はとても熱心にそれをやった。

(かれ)はとても熱心(ねっしん)にそれをやった。
He did it with great zeal.
Sentence

彼はそんなことをやりかねない。

(かれ)はそんなことをやりかねない。
He is capable of doing such a thing.
Sentence

彼はその仕事をりっぱにやった。

(かれ)はその仕事(しごと)をりっぱにやった。
He made a fine job of it.
Sentence

彼はその仕事をやる能力がある。

(かれ)はその仕事(しごと)をやる能力(のうりょく)がある。
He is equal to the task.
Sentence

彼はきっとやってくれると思う。

(かれ)はきっとやってくれると(おも)う。
I don't doubt but that he will do it.
Sentence

彼はあり金を全てくれてやった。

(かれ)はあり(きん)(すべ)てくれてやった。
He gave away all his money.