This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はそれを親切心からやったのだ。

(かれ)はそれを親切心(しんせつしん)からやったのだ。
He did it all out of kindness.
Sentence

彼がそれをやったことは明らかだ。

(かれ)がそれをやったことは(あき)らかだ。
It is evident that he did it.
Sentence

早咲きの花はみんな霜にやられた。

早咲(はやざ)きの(はな)はみんな(しも)にやられた。
All the early flowers were bitten by the frost.
Sentence

正しいと信じることをやりなさい。

(ただ)しいと(しん)じることをやりなさい。
Do what you believe is right.
Sentence

宿題はもうやってしまいましたか。

宿題(しゅくだい)はもうやってしまいましたか。
Have you done your assignment yet?
Sentence

失敗したらもう一度やってごらん。

失敗(しっぱい)したらもう一度(いちど)やってごらん。
If you fail, try again!
Sentence

時間をかけてゆっくりやりなさい。

時間(じかん)をかけてゆっくりやりなさい。
Take your time over it.
Sentence

私は彼女にドレスを作ったやった。

(わたし)彼女(かのじょ)にドレスを(つく)ったやった。
I made her a dress.
Sentence

私は彼をあっと言わせてやりたい。

(わたし)(かれ)をあっと()わせてやりたい。
I want to surprise him.
Sentence

私は少年に無け無しの金をやった。

(わたし)少年(しょうねん)()()しの(きん)をやった。
I gave the boy what little money I had.