This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

なんで僕がやらなくちゃいけないの。

なんで(ぼく)がやらなくちゃいけないの。
Why do I have to do that?
Sentence

なにをやるにも一生懸命やりなさい。

なにをやるにも一生懸命(いっしょうけんめい)やりなさい。
In doing anything, you must do your best.
Sentence

どんなことがあっても私はやらない。

どんなことがあっても(わたし)はやらない。
I wouldn't do it for the world.
Sentence

トムは学校の勉強をよくやっている。

トムは学校(がっこう)勉強(べんきょう)をよくやっている。
Tom is doing well in his lessons at school.
Sentence

ちょっといっぱいやりながら話そう。

ちょっといっぱいやりながら(はな)そう。
Let's have a talk over a couple of drinks.
Sentence

それを夕方6時までにやって下さい。

それを夕方(ゆうがた)()までにやって(くだ)さい。
Let it be done by six this evening.
Sentence

それは僕が最もやりたくないことだ。

それは(ぼく)(もっと)もやりたくないことだ。
That'd be the last thing I want to do.
Sentence

それは誰か他の人にやらせて下さい。

それは(だれ)()(ひと)にやらせて(くだ)さい。
Please have someone else do it.
Sentence

それは重要だから僕がやりましょう。

それは重要(じゅうよう)だから(ぼく)がやりましょう。
Since it's important, I'll attend to it.
Sentence

その仕事は昨日やってしまいました。

その仕事(しごと)昨日(きのう)やってしまいました。
I finished the work yesterday.