Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,313 entries were found for 遣る.

Sentence
Sentence

他人のやることにけちをつけるのは簡単である。

他人(たにん)のやることにけちをつけるのは簡単(かんたん)である。
It is easy to find fault with the work of others.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

他人には私のやっている仕事はできないだろう。

他人(たにん)には私(わたし)のやっている仕事(しごと)はできないだろう。
No other man could do my work.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先生は答案一枚一枚に短い短評を書いてやった。

先生(せんせい)は答案(とうあん)一(いち)枚(まい)一(いち)枚(まい)に短(みじか)い短評(たんぴょう)を書(か)いてやった。
The teacher put a short comment on each paper.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

親は病気の子供の顔をスポンジで拭ってやった。

親(おや)は病気(びょうき)の子供(こども)の顔(かお)をスポンジで拭(ぬぐ)ってやった。
The mother sponged her sick child's face.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

宿題を全部やってしまったので少しやすみたい。

宿題(しゅくだい)を全部(ぜんぶ)やってしまったので少(すこ)しやすみたい。
I have done all of my homework and I'd like to take a short break.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

宿題をやってしまってから、私は母と話をした。

宿題(しゅくだい)をやってしまってから、私(わたし)は母(はは)と話(はなし)をした。
Having done my homework, I had a chat with Mom.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

宿題をやってから、私はママとおしゃべりした。

宿題(しゅくだい)をやってから、私(わたし)はママとおしゃべりした。
Having done my homework, I had a chat with Mom.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼に手を貸してやらないほうがいいと思う。

私(わたし)は彼(かれ)に手(て)を貸(か)してやらないほうがいいと思(おも)う。
I think it's better not to lend him a hand.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は新しいクラスメートと仲良くやっています。

私(わたし)は新(あたら)しいクラスメートと仲良(なかよ)くやっています。
I'm getting along well with my new classmates.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は少しはやる心を押さえたほうがよいと思う。

私(わたし)は少(すこ)しはやる心(こころ)を押(お)さえたほうがよいと思(おも)う。
I think you should hold your horses a little.
Full Entry ➤