This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

大統領には彼が適任だ。

大統領(だいとうりょう)には(かれ)適任(てきにん)だ。
He's eligible for the presidency.
Sentence

彼はそのポストに適任だ。

(かれ)はそのポストに適任(てきにん)だ。
He is adequate for the post.
Sentence

その仕事には彼が適任だ。

その仕事(しごと)には(かれ)適任(てきにん)だ。
He is the proper person for the job.
Sentence

彼こそその仕事の適任者だ。

(かれ)こそその仕事(しごと)適任者(てきにんしゃ)だ。
He is the very man for the job.
Sentence

君こそその仕事に最適任だよ。

(きみ)こそその仕事(しごと)(さい)適任(てきにん)だよ。
You're the best man for the job.
Sentence

君こそその仕事に最も適任だよ。

(きみ)こそその仕事(しごと)(もっと)適任(てきにん)だよ。
You're the best man for the job.
Sentence

彼をその仕事の最適任者だと思う。

(かれ)をその仕事(しごと)(さい)適任者(てきにんしゃ)だと(おも)う。
I regard him as the best person for the job.
Sentence

彼はその仕事に適任ではなかった。

(かれ)はその仕事(しごと)適任(てきにん)ではなかった。
He was not an apt person for the task.
Sentence

彼はこの仕事の適任者だと見ている。

(かれ)はこの仕事(しごと)適任者(てきにんしゃ)だと()ている。
We've found him to be the right man for the job.
Sentence

彼はその地位に適任だと思っている。

(かれ)はその地位(ちい)適任(てきにん)だと(おも)っている。
He thinks he is fit for the position.