This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はきれいなりんごを3つ選んだ。

彼女(かのじょ)はきれいなりんごを3つ(えら)んだ。
She picked out three beautiful apples.
Sentence

彼女は3個の奇麗なりんごを選んだ。

彼女(かのじょ)は3()奇麗(きれい)なりんごを(えら)んだ。
She picked out three beautiful apples.
Sentence

彼らは贈り物を選ぶのを私に任せた。

(かれ)らは(おく)(もの)(えら)ぶのを(わたし)(まか)せた。
They left it to me to decide on a gift.
Sentence

彼は選ばれた人々の中に入っていた。

(かれ)(えら)ばれた人々(ひとびと)(なか)(はい)っていた。
He was among those chosen.
Sentence

彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。

(かれ)言葉(ことば)(ひと)(ひと)注意深(ちゅういぶか)(えら)んだ。
He chose every word with care.
Sentence

彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。

(かれ)はどちらの(みち)(えら)ぶべきか(まよ)った。
He was at a loss which way to take.
Sentence

彼はチームのキャプテンに選ばれた。

(かれ)はチームのキャプテンに(えら)ばれた。
He was elected captain of the team.
Sentence

多数の申込者の中から彼が選ばれた。

多数(たすう)申込者(もうしこみしゃ)(なか)から(かれ)(えら)ばれた。
He was chosen out of a number of applicants.
Sentence

実験用の被験者は無作為に選ばれた。

実験用(じっけんよう)被験者(ひけんしゃ)()作為(さくい)(えら)ばれた。
The subjects for the experiment were chosen at random.
Sentence

私は多分彼を私達の会長に選びます。

(わたし)多分(たぶん)(かれ)私達(わたしたち)会長(かいちょう)(えら)びます。
I will most likely choose him as our president.