Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

4 entries were found for 選り分ける.

Sentence
Sentence

砂から金をより分けるのは難問だ。

砂(すな)から金(きん)をより分(わ)けるのは難問(なんもん)だ。
The separation of gold from sand is problematic.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。

洗濯物(せんたくぶつ)の中(なか)から白(しろ)い衣服(いふく)をすべてえり分(わ)けて下(くだ)さい。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。

私達(わたしたち)の荷物(にもつ)を全部(ぜんぶ)選(え)り分(わ)けるのにかなり時間(じかん)がかかった。
It took quite a while to sort out all our luggage.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。

我々(われわれ)の荷物(にもつ)を全部(ぜんぶ)選(え)り分(わ)けるのにかなり時間(じかん)がかかった。
It took quite a while to sort out all our luggage.
Full Entry ➤