This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

選ぶとすれば、僕はこれだな。

(えら)ぶとすれば、(ぼく)はこれだな。
For choice, I'll take this one.
Sentence

十中八九彼が選ばれるだろう。

十中八九(じゅっちゅうはっく)(かれ)(えら)ばれるだろう。
Ten to one he will be chosen.
Sentence

私は店で新しい帽子を選んだ。

(わたし)(みせ)(あたら)しい帽子(ぼうし)(えら)んだ。
I picked out a new hat at the store.
Sentence

私は金よりむしろ名誉を選ぶ。

(わたし)(きん)よりむしろ名誉(めいよ)(えら)ぶ。
I would choose honor before money.
Sentence

私はチームの一員に撰ばれた。

(わたし)はチームの一員(いちいん)(えら)ばれた。
I was chosen as a member of the team.
Sentence

私はこの辞書を自分で選んだ。

(わたし)はこの辞書(じしょ)自分(じぶん)(えら)んだ。
I chose this dictionary of my own accord.
Sentence

私たちは彼女を市長に選んだ。

(わたし)たちは彼女(かのじょ)市長(しちょう)(えら)んだ。
We elected her mayor.
Sentence

私たちは彼女を議長に選んだ。

(わたし)たちは彼女(かのじょ)議長(ぎちょう)(えら)んだ。
We elected her chairperson.
Sentence

私たちは彼を議長に選出した。

(わたし)たちは(かれ)議長(ぎちょう)選出(せんしゅつ)した。
We elected him chairman.
Sentence

市長選は4年ごとに行われる。

市長選(しちょうせん)は4(ねん)ごとに(おこな)われる。
Voters cast their ballots for mayor every four years.